巅云智能建站平台搭建版(创业门户版)火爆上线,终身授权!新增:文章智能采集+全站真静态打包+城市分站+智能小程序+非法词过滤+H5自适应+智能链词等功能功能详情
建站专提News

设计多语言网站要满足客户哪些需求

一佰互联网站开发设计(www.yinxi.net) 发布日期 2019-12-13 12:32:26 浏览数: 46

  随着经济的高速发展,很多企业的业务不仅在国内如火如荼,也发展到了国际上。这就使得企业对于多语言网站的需求日益变大,倘若只是在国内经营,单中文网站足以使用。然而想要深入国际化市场,让更多外国人了解企业,那么就需要多语言版本的网站了。网站设计需要更国际化,那么设计多语言网站要满足客户哪些需求呢?


设计多语言网站要满足客户哪些需求

  一、语言切换按钮

  基本上网站要超过三种语言,才能称之为多语言网站。企业要注意的是,将语言切换按钮设计更加人性化,符合客户操作。网站设计按钮的时候,很容易使用不同的旗帜图案作为语言标识,这对客户体验来说并不是那么友好。例如英文切换的图案,有的是选择美国的旗帜图案,有的是选择英国的国的旗帜图案,虽说都是英语国家,但容易模糊概念,有些外国客户对旗帜的辨识度并不够。如果直接用文字表示,意思表达会更清楚。

  二、多风格设计

  多语言版本的网站设计,本身服务的客户群体不同,如果网站只使用一种风格,只是变换语言,那就成了模板。网站拥有的不仅是多语种,还需要面对不同区域的客户,需要迎合他们的审美。因此网站需要采用多风格设计,需要结合不同域名或国家的客户,对他们进行一些数据分析,这样可以使网站符合他们需求,能也提升设计质量。中文网站有中国风格、英文网站更多欧美风格等,只要某种语言属于某个区域,网站风格和使用素材就需要以当地文化为主。这种时候不能过于节省成本,想要走向国际,寻求更多合作机会,网站就是一个很好的桥梁。

  三、专业语言翻译

  看过很多外贸网站在语言翻译方面,企业并没有很上心,常常看到错词和病句,这种低级错误本来不能出现在网站上的。因为有些企业认为使用翻译工具,得到的结果并不会相差很远,于是就自己对内容进行翻译,然后上传到网站里。这是多么不走心呀,而且错误的内容容易被客户错误理解,一方面会降低对网站的印象,另一方面会觉得这家企业做事不认真。这样也许会失去合作的可能性,网站是企业在互联网上另一面形象,形象好不好就看企业用怎样的态度去打造。语言翻译不是单纯使用工具就能准确的,不同行业对于用词用语方法都不同。因为企业在网站设计时,要寻找专业公司对网站内容进行翻译,信息准确才能让外国客户对企业有准备的了解。


代表案例:气力输送系统 中国财经网 万州律师
一佰互联是全国知名建站品牌服务商,我们有九年网站建设、网站制作、网页设计、php开发和域名注册及虚拟主机服务经验,提供的自助建站服务更是全国有名。近年来还整合团队优势自主开发了可视化多用户”巅云建站系统“3.0平台版,拖拽排版网站制作设计,轻松实现pc站、手机微网站、小程序、APP一体化全网营销网站建设 ,已成功的为全国上百家网络公司提供自助建站平台搭建服务。

相关新闻more

01
04月
股价从78跌至19元,股东还联合减持12%,

简介:减持公告:1.普路通控股股东及其一致行动人拟减持不超2.97%股份普路通公告,公司控股股东、实际控制人、董事长陈书智及其一致行动人聚智... >>详情

23
04月
win7下创建个人FTP站点的教程

​FTP就是一个存放文件的地方,用户通过互联网可以访问FTP,下载和上传文件。有时候我们个人也会用到FTP来共享文件,但是个人F... >>详情

15
04月
高端网站建设-网站长尾关键词都有什么特征

一、竞争程度度小这个主要从两方面看,一是大家的目标都是核心关键词,所以长尾词竞争小;二是这些词很可能有很多,但也不可能会被完全覆盖。二、长尾... >>详情

15
04月
高端网站建设-网站打开速度快慢会带来什么影响

一、网页打开的最佳速度:2秒!许多研究都表明,用户最满意的打开网页时间,是在2秒以下。用户能够忍受的最长等待时间的中位数,在6~8秒之间。这... >>详情

高端网站建设

美工兼顾SEO,为企业电子商务营销助力!

电话:

023-85725751
建站

产品

域名注册 虚拟主机 云服务器 企业邮局
智能建站 APP打包 微站/小程序 创业平台
网站推广 媒体营销 智能采集 AI机器人
400电话 短信营销 店销机器人
私人定制 门户网站